HaEdut: Adaptasi Ibrani Modern dari Perjanjian Lama
Seri HaEdut (Pengakuan) oleh Penerbit HaGefen adalah adaptasi linguistik dari Perjanjian Lama ke dalam Bahasa Ibrani Modern. Proyek monumental ini melibatkan upaya yang luas oleh tim Penerbit HaGefen, menghasilkan seri lima volume dengan ilustrasi yang memukau. Ini merupakan terjemahan revolusioner dari teks Alkitab Ibrani asli ke dalam Bahasa Ibrani kontemporer, bertujuan untuk membuat Kitab Suci lebih mudah diakses dan menarik bagi pemuda Israel.Berbeda dengan interpretasi, HaEdut menawarkan terjemahan yang setia, ayat demi ayat dari teks Masoretic. Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk membaca HaEdut sejajar dengan teks Masoretic, serta terjemahan Inggris dan Rusia. Ditujukan untuk siswa sekolah menengah di Israel, pembelajar Bahasa Ibrani, imigran baru, dan siapa pun yang mencari pemahaman yang lebih dalam tentang Alkitab dalam Bahasa Ibrani, HaEdut berfungsi sebagai alat pendidikan yang berharga.
